Der Boden hat ein Gedächtnis.Soil has a memory.
Was oben in einer Minute passiert, bleibt unten viele Jahre. Was Maschinen, Pflug und Baustelle im Boden hinterlassen – und wie Acker und Garten wieder frei atmen.What happens on top in a minute stays below for many years. What machines, ploughs and building sites leave behind in the soil – and how fields and gardens can breathe freely again.
Das Wichtigste auf einer SeiteThe key points on one page
Alle Zahlen stammen aus begutachteten Studien, Behörden und Normen. Gibt es mehrere Werte, steht hier der vorsichtigere.All figures come from peer-reviewed studies, authorities and standards. Where there are several values, the more cautious one is used.
„Nearly 20 % of arable land is at risk for chronic subsoil compaction in regions that are central for global food production.“Keller & Or 2022, PNAS
Ein Haus aus KrümelnA house made of crumbs
Gesunder Boden ist zur Hälfte Luft und Wasser. Verdichtung heißt: Genau diese Hohlräume werden zusammengedrückt.Healthy soil is half air and water. Compaction means: exactly these cavities are squeezed together.
Stellen Sie sich einen guten Gartenboden wie einen Schwamm vor. Sand, Schluff, Ton und Humus kleben zu Krümeln zusammen, dazwischen bleiben Hohlräume. Regenwürmer, Wurzeln, Pilzfäden und Bakterien bauen diese Krümel und Gänge. Ein Tauwurmgang ist im Mittel 9 bis 10 Millimeter breit, reicht einen Meter tief – und leitet mehr Wasser als der Boden ringsum auf 30 Zentimetern Durchmesser (Kautz 2015).Imagine good garden soil as a sponge. Sand, silt, clay and humus stick together into crumbs, with cavities in between. Earthworms, roots, fungal threads and bacteria build these crumbs and channels. A night-crawler burrow is on average 9 to 10 millimetres wide, reaches a metre deep – and conducts more water than the surrounding soil across 30 centimetres (Kautz 2015).
KI-BildAI imageWoran Fachleute schädliche Verdichtung messenHow experts measure harmful compaction
Ein Unterboden gilt als schädlich verdichtet, wenn weniger als 5 % seines Volumens luftführende Grobporen sind und Wasser langsamer als 10 cm pro Tag versickert (Lebert 2007). Wurzeln werden ab etwa 2 Megapascal Eindringwiderstand stark gebremst (Bengough 2011).
A subsoil counts as harmfully compacted when less than 5 % of its volume is air-filled coarse pores and water infiltrates slower than 10 cm per day (Lebert 2007). Roots are strongly slowed from a penetration resistance of about 2 megapascals (Bengough 2011).
- Guter Boden besteht etwa zur Hälfte aus Hohlräumen – für Luft, Wasser und Wurzeln.Good soil is about half cavities – for air, water and roots.
- Verdichtung zerdrückt zuerst die groben Poren, die Regen und Luft nach unten leiten.Compaction first crushes the coarse pores that carry rain and air downwards.
- Die Krume kann man jedes Jahr lockern, den Unterboden nicht.You can loosen the topsoil every year, but not the subsoil.
Der Druckzwiebel-SimulatorThe pressure bulb simulator
Der Reifendruck entscheidet über die obersten 30 Zentimeter. Darunter zählt nur noch das Gewicht, das auf einem Rad lastet. Probieren Sie es aus: Wählen Sie eine Maschine oder stellen Sie selbst ein.Tyre pressure decides the top 30 centimetres. Below that, only the weight on one wheel counts. Try it: pick a machine or set your own values.
Vereinfachtes Modell (Druckausbreitung nach Söhne/Fröhlich; Kontaktdruck = 1,39 × Reifendruck nach Arvidsson & Keller 2007), abgeglichen mit den Werten im Leitfaden: 4,5 t → ca. 70 kPa, 6 t → ca. 90 kPa in 50 cm. Es rechnet eher zu viel Druck als zu wenig. Grenze 50 kPa = vorsichtiger Wert für feuchten Unterboden (50–80 kPa). Für echte Planung: Terranimo.Simplified model (stress propagation after Söhne/Fröhlich; contact pressure = 1.39 × tyre pressure after Arvidsson & Keller 2007), checked against the guide: 4.5 t → approx. 70 kPa, 6 t → approx. 90 kPa at 50 cm. It rather over- than underestimates. Limit 50 kPa = cautious value for moist subsoil (50–80 kPa). For real planning: Terranimo.
Stöckelschuh und ElefantStiletto and elephant
Ein Stöckelschuh drückt stark auf eine kleine Fläche – eine tiefe Delle, aber nur oben. Ein Elefant verteilt sein Gewicht auf große Füße. Trotzdem spürt der Boden ihn viel tiefer, weil die Gesamtlast so groß ist. Genau so ist es mit Reifen und Radlast.A stiletto presses hard on a small area – a deep dent, but only on top. An elephant spreads its weight over large feet. Yet the soil feels it much deeper, because the total load is so large. Tyres and wheel load work exactly the same way.
Luft ablassen hilft dem Oberboden: Am Güllefass drückt der Boden bei 1 bar rund 155 kPa, bei 3 bar rund 300 kPa. Aber auf Schluff reichte 2 → 1,4 bar nicht; erst sehr weiche VF-Reifen mit 1 bar halfen messbar (Vanderhasselt 2024).Letting air out helps the topsoil: under a slurry tanker the soil feels about 155 kPa at 1 bar and about 300 kPa at 3 bar. But on silt, 2 → 1.4 bar was not enough; only very soft VF tyres at 1 bar helped measurably (Vanderhasselt 2024).
Jede Überfahrt zählt.Every pass counts. Eine einzige schwere Überfahrt erzeugte nur etwa ein Fünftel des Schadens von vier. Selbst ein leichter Feldroboter von 3,5 t brachte feuchten Oberboden nach zehn Fahrten in derselben Spur auf 2 MPa (Calleja-Huerta 2023).A single heavy pass caused only about a fifth of the damage of four. Even a light 3.5 t field robot compacted moist topsoil to 2 MPa after ten passes in the same track (Calleja-Huerta 2023).
KI-BildAI image
KI-BildAI imageNeunmal schwerer. Dreimal so tief.Nine times heavier. Three times as deep.
Weil die Reifen mitgewachsen sind, blieb der Druck an der Oberfläche bei rund 230 kPa. Die Tiefe, in der noch 50 kPa ankommen, wanderte aber von etwa 25 cm (1940) auf etwa 75 cm (2010).Because tyres grew too, surface pressure stayed at about 230 kPa. But the depth still reached by 50 kPa moved from about 25 cm (1940) to about 75 cm (2010).
KI-BildAI image- Erntemaschinen sind seit 1958 rund neunmal schwerer geworden.Harvesters have become about nine times heavier since 1958.
- Feuchter Unterboden verträgt grob 2,5 bis 5 t pro Rad – heutige Erntemaschinen bringen 10 t und mehr.Moist subsoil can bear roughly 2.5 to 5 t per wheel – today’s harvesters bring 10 t and more.
- Der Reifendruck schützt die obersten 30 cm. Darunter zählt nur die Radlast.Tyre pressure protects the top 30 cm. Below that, only the wheel load counts.
Ziehen Sie die Zeit vorwärtsDrag time forward
Oben erholt sich der Boden in Jahren. Unten dauert es Jahrzehnte – wenn überhaupt. Die Erholung läuft von oben nach unten.At the top, soil recovers within years. Below, it takes decades – if at all. Recovery runs from the top down.
Schema: Farbe zeigt den Erholungsstand je Schicht nach den genannten Studien (grau-blau = verdichtet, braun = erholt).Schematic: colour shows the recovery state per layer after the cited studies (grey-blue = compacted, brown = recovered).
Warum der Unterboden so langsam heiltWhy the subsoil heals so slowly
Der Boden heilt sich auf vier Wegen: Frost, Quellen und Schrumpfen, Wurzeln und Regenwürmer. Im Oberboden wirken alle vier, im Unterboden kaum einer: Frost reicht bei uns nur 10 bis 20 cm tief, Sandböden quellen nicht, und Wurzeln kommen in dichten Boden schlecht hinein. Unter 40 cm gilt Verdichtung als „virtually permanent“ (Håkansson & Reeder 1994).Soil heals itself in four ways: frost, swelling and shrinking, roots and earthworms. In the topsoil all four work, in the subsoil hardly any: frost reaches only 10 to 20 cm here, sandy soils do not swell, and roots struggle to enter dense soil. Below 40 cm, compaction is considered “virtually permanent” (Håkansson & Reeder 1994).
Wie verbreitet ist das?How widespread is it?
Niederlande: 43 % der Unterböden überverdichtet (Brus & van den Akker 2018). Schleswig-Holstein: Verdichtung auf 15 % der Äcker (Wiermann 2025). Deutschland: geschätzt 10 bis 20 % der Ackerfläche (Umweltbundesamt) – gemessen wird das bundesweit bisher nicht.
Netherlands: 43 % of subsoils over-compacted (Brus & van den Akker 2018). Schleswig-Holstein: compaction on 15 % of fields (Wiermann 2025). Germany: an estimated 10 to 20 % of arable land (Federal Environment Agency) – not yet measured nationwide.
Faustregel für die DauerRule of thumb for duration
Gepflügter Oberboden: 1 bis 5 Jahre. Unbearbeiteter Oberboden (Garten, Grünland, Direktsaat): 5 bis 10 Jahre und mehr. Unterboden ab 30 bis 40 cm: mindestens 9 bis 14 Jahre, oft dauerhaft.
Ploughed topsoil: 1 to 5 years. Untilled topsoil (garden, grassland, no-till): 5 to 10 years and more. Subsoil from 30 to 40 cm: at least 9 to 14 years, often permanent.
KI-BildAI image- Der Oberboden erholt sich in Jahren, der Unterboden in Jahrzehnten – oder gar nicht.Topsoil recovers in years, subsoil in decades – or not at all.
- Frost, Quellen und Schrumpfen erreichen den Unterboden kaum.Frost, swelling and shrinking hardly reach the subsoil.
- Vorbeugen ist darum viel günstiger als Reparieren.That is why prevention is much cheaper than repair.
Wie viel vom Acker kommt unter die Räder?How much of the field ends up under the wheels?
Befahrene Fläche pro Saison: Pflug 86–95 %, Mulchsaat bis 73 %, Direktsaat bis 56 % (Kroulík 2009, 2011), CTF 10–20 % (Gasso 2013). Gezeigt: vorsichtiger Wert.Trafficked area per season: plough 86–95 %, mulch till up to 73 %, no-till up to 56 % (Kroulík 2009, 2011), CTF 10–20 % (Gasso 2013). Shown: cautious value.
KI-BildAI image
KI-BildAI image- Im Pflugsystem wird fast die ganze Fläche jedes Jahr befahren.In ploughing systems almost the whole field is driven on every year.
- Vorgewende und Mietenplätze tragen die größte Last – dort beginnt guter Bodenschutz.Headlands and clamp sites carry the heaviest load – that is where good soil protection starts.
- Fahrgassen leiten Wasser und Boden ab; flaches Aufreißen hilft sofort.Tramlines drain water and soil; shallow ripping helps immediately.
Wasser, Klima, Leben, ErtragWater, climate, life, yield
Verdichtung kostet am Ende Geld – und oft bezahlen es andere, etwa bei Hochwasser.In the end, compaction costs money – and often others pay, for example through floods.
WasserWater
KlimaClimate
BodenlebenSoil life
Ertrag und GeldYield and money
Übrigens: Leichte Rückverfestigung ist für Getreide sogar günstig. Erst starke Verdichtung kostet Ertrag (Arvidsson & Håkansson 2014). Für ganz Deutschland gibt es noch keine Kostenschätzung.By the way: slight reconsolidation is even good for cereals. Only strong compaction costs yield (Arvidsson & Håkansson 2014). There is no cost estimate for Germany yet.
Jedes Gerät hat zwei SeitenEvery implement has two sides
Bodenbearbeitung kann lockern, Unkraut regeln und Kompost einarbeiten. Sie kostet aber Regenwürmer, Pilzfäden und Krümel – je tiefer, wendender und rotierender, desto mehr. Wählen Sie ein Gerät:Tillage can loosen soil, control weeds and work in compost. But it costs earthworms, fungal threads and crumbs – the deeper, more inverting and more rotating, the more. Choose an implement:
Was die großen Auswertungen sagenWhat the big reviews say
Regenwürmer lieben Ruhe: ohne Bearbeitung weltweit 137 % mehr Würmer und 196 % mehr Wurmmasse (Briones & Schmidt 2017), Mykorrhiza rund 30 % stärker (Bowles 2017). Erosion sinkt auf ein Zwanzigstel (Montgomery 2007). Der Ertrag braucht Geduld: Direktsaat im Mittel −5,7 % (Pittelkow 2015). Humus wird eher umverteilt als vermehrt – über das ganze Profil oft kein Unterschied (Luo 2010).Earthworms love peace: without tillage 137 % more worms and 196 % more worm biomass worldwide (Briones & Schmidt 2017), mycorrhiza about 30 % stronger (Bowles 2017). Erosion drops to a twentieth (Montgomery 2007). Yield needs patience: no-till −5.7 % on average (Pittelkow 2015). Humus is redistributed rather than increased – often no difference over the whole profile (Luo 2010).
Direktsaat allein heilt den Unterboden nichtNo-till alone does not heal the subsoil
Weil nie mehr gelockert wird, wächst Unterbodenverdichtung weiter, wenn die schweren Erntemaschinen bleiben. Fast 40 % der weltweiten Direktsaatfläche tragen dieses Risiko (Keller, Bickel & Or 2025).
Because the soil is never loosened again, subsoil compaction keeps growing if the heavy harvesters stay. Almost 40 % of the world’s no-till area carries this risk (Keller, Bickel & Or 2025).
Wann Bearbeitung dem Boden hilftWhen tillage helps the soil
Wenn eine Spatenprobe eine echte Sperrschicht zeigt – und danach sofort tiefwurzelnd begrünt und nicht mehr befahren wird. Zum Einarbeiten von Kalk, Kompost oder Pflanzenkohle. Zur Unkrautregelung im Ökolandbau – flach, nicht wendend, mit Striegel und Hacke. Und wenn gefräst werden muss: bei Trockenheit oder Kälte, wenn die Regenwürmer tief sitzen.
When a spade test shows a real barrier layer – followed immediately by deep-rooted cover and no more traffic. To work in lime, compost or biochar. For weed control in organic farming – shallow, non-inverting, with tine weeder and hoe. And if you must rotavate: in dry or cold weather, when the earthworms are deep down.
- Je tiefer, wendender und rotierender ein Gerät arbeitet, desto mehr leidet das Bodenleben.The deeper, more inverting and more rotating an implement works, the more soil life suffers.
- Weniger Bearbeitung bringt mehr Würmer und viel weniger Erosion, anfangs oft etwas weniger Ertrag.Less tillage means more worms and much less erosion, often slightly less yield at first.
- Tief lockern nur nach Spatenprobe – und danach sofort begrünen und nicht mehr befahren.Deep loosening only after a spade test – then cover immediately and keep traffic off.
Vor unserer Haustür: 2,5 Meter tief umgepflügtOn our doorstep: ploughed 2.5 metres deep
Hochmoore wurden 1,8 bis 2,5 m tief umgebrochen. Kaum eine Region Europas hat ihre Böden so gründlich auf den Kopf gestellt.Raised bogs were turned over 1.8 to 2.5 m deep. Hardly any region in Europe has turned its soils upside down so thoroughly.
Beim Tiefumbruch entstanden schräg gestellte Balken aus Sand und Torf unter einer etwa 30 cm dicken Mischschicht (Wittnebel 2021). Deutschlandweit gibt es rund 124.600 Hektar solcher Böden – fast alle in Niedersachsen. Der Humus im Oberboden sank in 20 bis 30 Jahren von 10–15 % auf 5–6 %; der Oberboden verliert rund 1,1 t Kohlenstoff pro Hektar und Jahr (Höper 2015, nach Thünen).Deep ploughing created slanted bands of sand and peat beneath a mixed layer about 30 cm thick (Wittnebel 2021). Germany has about 124,600 hectares of such soils – almost all in Lower Saxony. Topsoil humus fell from 10–15 % to 5–6 % within 20 to 30 years; the topsoil loses about 1.1 t of carbon per hectare per year (Höper 2015, after Thünen).
Moor und MaschineBog and machine
Ein wiedervernässtes Moor trägt nur etwa 10 kPa – ein Zwanzigstel dessen, was ein Mähdrescher an der Oberfläche bringt. Paludikultur braucht deshalb Spezialtechnik mit breiten Raupen (Nordt 2022).
A rewetted bog bears only about 10 kPa – a twentieth of what a combine exerts at the surface. Paludiculture therefore needs special machinery on wide tracks (Nordt 2022).
KI-BildAI imageQuellen: Emslandmuseum; Nordwest-Zeitung; Wittnebel 2021; Thünen Working Paper 212.Sources: Emslandmuseum; Nordwest-Zeitung; Wittnebel 2021; Thünen Working Paper 212.
Garten-Check: Ist mein Boden verdichtet?Garden check: is my soil compacted?
Baustellen verdichten vor allem in 30 bis 80 cm Tiefe – dort, wo man nichts sieht. Kreuzen Sie an, was auf Ihren Garten zutrifft:Building sites compact mainly at 30 to 80 cm depth – where you can’t see it. Tick what applies to your garden:
KI-BildAI imageWas Baustellen anrichtenWhat building sites do
Nach dem Bau versickerte auf Sandböden 70 bis 99 % weniger Wasser; entscheidend war weniger das Gewicht als die Frage, ob überhaupt gefahren wurde (Gregory 2006). Junge Gärten unter 10 Jahren hatten 26 Regenwürmer pro m², über 75 Jahre alte 121 (Smetak 2007).
After building, 70 to 99 % less water soaked into sandy soils; what mattered was less the weight than whether vehicles drove there at all (Gregory 2006). Gardens under 10 years had 26 earthworms per m², gardens over 75 years 121 (Smetak 2007).
| PflanzePlant | zeigtindicates |
|---|---|
| Kriechender Hahnenfuß, Gänsefingerkraut, HuflattichCreeping buttercup, silverweed, coltsfoot | Verdichtung und wechselnde Staunässecompaction and fluctuating waterlogging |
| Ackerschachtelhalm, Flatter-Binse, Kriechendes StraußgrasField horsetail, soft rush, creeping bent | Staunässe, oft im Unterbodenwaterlogging, often in the subsoil |
| Breitwegerich, Einjähriges Rispengras, WeißkleeBroadleaf plantain, annual meadow grass, white clover | Tritt und Oberflächenverdichtung, keine Nässetrampling and surface compaction, no wetness |
| VogelknöterichKnotgrass | Tritt auf trockenen Stellentrampling on dry spots |
Ein Spaten, zehn Minuten, offene AugenA spade, ten minutes, open eyes
So sieht das Gefüge nach der internationalen VESS-Tafel aus. Klicken Sie sich durch die Stufen:This is what soil structure looks like on the international VESS chart. Click through the levels:
Werte 1 bis 3 gelten meist als in Ordnung, ab 4 sollte man die Bewirtschaftung ändern (Ball 2007). Achtung: Die deutsche „Erweiterte Spatendiagnose“ zählt umgekehrt.Scores 1 to 3 are usually fine; from 4 you should change management (Ball 2007). Note: the German “extended spade diagnosis” counts the other way round.
Die Spatenprobe in fünf SchrittenThe spade test in five steps
- Bei mittlerer Feuchte graben – nicht nach Starkregen, nicht bei Dürre.Dig at medium moisture – not after heavy rain, not in drought.
- Einen spatenbreiten Block 25 bis 30 cm tief ausstechen und vorsichtig herausheben.Cut out a spade-wide block 25 to 30 cm deep and lift it out carefully.
- Den Block auf eine Plane legen und von Hand auseinanderbrechen.Put the block on a tarp and break it apart by hand.
- Schauen: runde Krümel oder kantige Platten? Wurzeln gerade oder abgeknickt? Wurmgänge? Graue oder rostige Flecken? Muffiger Geruch?Look: round crumbs or angular plates? Roots straight or bent? Worm channels? Grey or rusty mottles? Musty smell?
- Das Loch vertiefen oder mit einem Bohrstock prüfen, wo der Widerstand beginnt.Deepen the hole or check with an auger where resistance begins.
Senkrecht eindrücken: Bleibt sie überall in gleicher Tiefe hängen, liegt dort eine Sperrschicht.Push in vertically: if it sticks at the same depth everywhere, there is a barrier layer.
Dose ohne Boden 5 cm eindrücken, Wasser rein, Zeit stoppen. Weg und Beet vergleichen.Push a bottomless tin 5 cm in, fill with water, time it. Compare path and bed.
Wenige, nur flach lebende Arten und kaum senkrechte Gänge sind ein Warnsignal.Few, only shallow-living species and hardly any vertical channels are a warning sign.
Zeigt, wie fest der Boden sein Wasser hält – und ob er befahrbar ist.Shows how tightly the soil holds its water – and whether it can be driven on.
- Die Spatenprobe ist das wichtigste Werkzeug: kostenlos und in zehn Minuten gemacht.The spade test is the most important tool: free and done in ten minutes.
- Kantige Platten, abgeknickte Wurzeln, graue Flecken und muffiger Geruch sind Warnzeichen.Angular plates, bent roots, grey mottles and a musty smell are warning signs.
- Immer vergleichen: Fahrspur und Feldmitte, Weg und Beet.Always compare: wheel track and field centre, path and bed.
Im Leitfaden: ein Spatenprobe-Protokoll zum Ausdrucken.In the guide: a printable spade test record sheet.
Vorbeugen wirkt am stärkstenPrevention works best
Weniger Fläche befahren, weniger Last pro Rad, nur bei tragfähigem Boden fahren. Danach hilft das Lebendige – Wurzeln, Würmer, Humus.Drive on less area, less load per wheel, only on load-bearing soil. After that, living things help – roots, worms, humus.
KI-BildAI imageNo-dig funktioniert: Im bekanntesten Vergleich (Charles Dowding) brachte das Beet ohne Umgraben über 13 Jahre 12,8 % mehr Ertrag – bei gleicher Kompostmenge. In Polen gab es ohne Umgraben 24 % mehr Regenwürmer und 48 % mehr Kohlenstoff (Mazur-Pączka 2024). Beide Versuche sind klein, die Richtung ist klar.No-dig works: in the best-known comparison (Charles Dowding) the undug bed yielded 12.8 % more over 13 years – with the same amount of compost. In Poland, no-dig gave 24 % more earthworms and 48 % more carbon (Mazur-Pączka 2024). Both trials are small, the direction is clear.
Den Garten nach dem Hausbau heilen: „Scoop & Dump“ – ein Bagger bricht den verdichteten Boden auf, etwa ein Drittel Kompost wird eingearbeitet, danach wird jedes Jahr gemulcht. Nach 12 Jahren: Lagerungsdichte 0,89 statt 1,47 g/cm³, Humus 8,4 statt 3,2 % (Schwartz Sax 2017).Healing the garden after building: “scoop & dump” – a digger breaks up the compacted soil, about one third compost is worked in, then mulch every year. After 12 years: bulk density 0.89 instead of 1.47 g/cm³, humus 8.4 instead of 3.2 % (Schwartz Sax 2017).
Was man wissen sollteWhat you should know
Viel Kompost ist nicht automatisch gut: Bei rund 15 cm Kompostmulch pro Jahr fanden sich 466 kg Nitrat-Stickstoff pro Hektar in 60–90 cm Tiefe (Ruch 2023). Grüngut- und Holzkompost sind die sichere Wahl. Die Bodenlanze bringt Kompost und Pflanzenkohle in die Tiefe – allein hält ihre Wirkung nicht lange (SANURBAUM 2024).
Lots of compost is not automatically good: with about 15 cm of compost mulch per year, 466 kg nitrate nitrogen per hectare were found at 60–90 cm depth (Ruch 2023). Green-waste and woody compost are the safe choice. The soil lance brings compost and biochar down deep – on its own its effect does not last (SANURBAUM 2024).
Zehn Schritte zu lockerem GartenbodenTen steps to loose garden soil
KI-BildAI imageDie wichtigste Entscheidung fällt vor der ÜberfahrtThe most important decision is made before the pass
Ein Tensiometer in 35 cm Tiefe misst die Saugspannung: wie fest der Boden sein Wasser hält. Niedrig heißt nass und empfindlich. Für Baustellen gibt die DIN 19639 eine einfache Regel vor.A tensiometer at 35 cm depth measures soil water tension: how tightly the soil holds its water. Low means wet and vulnerable. For building sites, DIN 19639 gives a simple rule.
Rechner nach DIN 19639Calculator after DIN 19639
Mindest-SaugspannungMinimum soil water tension:
Formel: Maschinengewicht (t) × Flächenpressung (kg/cm²) × 1,25 = Mindest-Saugspannung in cbar, nie unter 12 cbar. Beispiel: Raupenbagger 30 t, 0,4 kg/cm² → 15 cbar.Formula: machine weight (t) × ground pressure (kg/cm²) × 1.25 = minimum soil water tension in cbar, never below 12 cbar. Example: 30 t crawler excavator, 0.4 kg/cm² → 15 cbar.
Saugspannung in 35 cmSoil water tension at 35 cm
| cbar | Acker (Aargau)Field (Aargau) | Baustelle (BAFU)Building site (BAFU) |
|---|---|---|
| < 10 | nicht befahrendo not drive | nicht befahrendo not drive |
| 10–20 | nur Raupe, Niederdruck- oder Zwillingsreifentracks, low-pressure or dual tyres only | nur Raupentracks only |
| 20–25 | befahrbartrafficable | nur Raupentracks only |
| > 25 | befahrbartrafficable | auch Radfahrzeuge bis 2,5 t Radlastalso wheeled vehicles up to 2.5 t wheel load |
Checkliste vor jeder ÜberfahrtChecklist before every pass
- Boden in 30 cm mit der Hand prüfen: Lässt er sich zu einer Wurst rollen, ist er zu nass.Check the soil at 30 cm by hand: if it rolls into a sausage, it is too wet.
- Tensiometer oder Bodenfeuchte-Dienst ansehen; mit Terranimo die Maschine durchrechnen.Check a tensiometer or soil moisture service; run the machine through Terranimo.
- Reifendruck für das Feld absenken und nach der Straße wieder erhöhen.Lower tyre pressure for the field and raise it again for the road.
- Bunker und Fässer nur so voll wie nötig; am Feldrand überladen.Fill hoppers and tanks only as much as needed; unload at the field edge.
- Feste Spuren nutzen; am Vorgewende weit wenden.Use fixed tracks; turn wide on the headland.
- Im Zweifel einen Tag warten. Der Boden wird es Jahre lang danken.If in doubt, wait a day. The soil will thank you for years.
Acht kurze Fragen – und du bekommst deinen persönlichen Bodenplan: die drei wichtigsten Hebel für deinen Garten oder Betrieb, einen Jahresplan und ein Mess-Protokoll.Eight short questions – and you get your personal soil plan: the three most important levers for your garden or farm, a year plan and a measuring log.
Zehn halbe Wahrheiten – umdrehen und nachsehenTen half-truths – flip them over
- Es gibt keine Schnelllösung – weder Luft ablassen noch Raupen, Frost oder Tiefenlockerung allein.There is no quick fix – not letting air out, tracks, frost or subsoiling alone.
- Leichte Technik schont den Unterboden, viele Fahrten verdichten trotzdem den Oberboden.Light machinery spares the subsoil, but many passes still compact the topsoil.
- Was wirklich hilft: weniger Last, weniger befahrene Fläche und Geduld.What really helps: less load, less trafficked area and patience.
Keine Grenzwerte für Äcker – aber neue Zielwerte der EUNo limits for fields – but new EU targets
In Deutschland gibt es für Äcker keine Grenzwerte und keine Radlastgrenze, nur die „gute fachliche Praxis“: Bodenverdichtungen sollen „so weit wie möglich vermieden werden“ (BBodSchG § 17).In Germany there are no limits and no wheel-load cap for fields, only “good professional practice”: soil compaction is to be “avoided as far as possible” (Federal Soil Protection Act § 17).
Baustellen: Bei Vorhaben über 3.000 m² kann die Behörde eine bodenkundliche Baubegleitung verlangen (BBodSchV § 4). DIN 19639 regelt den Bodenschutz beim Bauen – Oberbodenmieten höchstens 2 m hoch, nie befahren. DIN 18920 schützt Bäume: Kronentraufe plus 1,50 m bleibt frei. Am besten im Bauvertrag festschreiben.Building sites: for projects over 3,000 m² the authority can require soil-science supervision (BBodSchV § 4). DIN 19639 governs soil protection in construction – topsoil heaps at most 2 m high, never driven on. DIN 18920 protects trees: drip line plus 1.50 m stays clear. Best written into the building contract.
EU: Die Bodenüberwachungs-Richtlinie (EU) 2025/2360 gilt seit 16. Dezember 2025; Deutschland setzt sie bis Ende 2028 um. Sie nennt Zielwerte – als Anlass für Beratung und Förderung, nicht als Pflicht für einzelne Betriebe.EU: The Soil Monitoring Directive (EU) 2025/2360 has applied since 16 December 2025; Germany must transpose it by the end of 2028. It sets target values – as a basis for advice and funding, not as an obligation for individual farms.
| BodenartSoil type | Zielwert Lagerungsdichte Unterboden (EU)Target bulk density, subsoil (EU) |
|---|---|
| Sand, lehmiger Sand, sandiger Lehm, LehmSand, loamy sand, sandy loam, loam | < 1,80 g/cm³ |
| Schluff, schluffiger Lehm u. a.Silt, silty loam etc. | < 1,75 g/cm³ |
| Schluffige TonlehmeSilty clay loams | < 1,65 g/cm³ |
| Tonlehm mit 35–45 % TonClay loam with 35–45 % clay | < 1,58 g/cm³ |
| TonClay | < 1,47 g/cm³ |
Alles in Ruhe nachlesen – und ausdruckenRead it all at your leisure – and print it
- 15 Kapitel von der Oberfläche bis 1 m Tiefe – laienverständlich erklärt15 chapters from the surface down to 1 m – explained in plain language
- Spatenprobe-Protokoll und Garten-Check zum AusdruckenPrintable spade test record and garden check
- Geräte-Tabelle, DIN-19639-Regel, Checkliste vor jeder ÜberfahrtImplement table, DIN 19639 rule, checklist before every pass
- Über 50 geprüfte Quellen, auf Deutsch und EnglischOver 50 checked sources, in German and English
Gesunder Boden beginnt mit einer Entscheidung vor der Überfahrt.Healthy soil starts with a decision before the pass.
Sie möchten wissen, wie es um Ihren Boden steht? Ob Acker, Grünland, Baustelle oder Hausgarten – ich schaue mit Ihnen hinein.Want to know how your soil is doing? Field, grassland, building site or home garden – I will take a look with you.
Quellen (Auswahl, Stand September 2026)Sources (selection, as of September 2026)
- Alakukku L. (1996): Persistence of soil compaction due to high axle load traffic. Soil & Tillage Research 37.
- Alcántara V. et al. (2016): Deep ploughing increases agricultural soil organic matter stocks. Global Change Biology 22.
- Arvidsson J., Keller T. (2007): Soil stress as affected by wheel load and tyre inflation pressure. Soil & Tillage Research 96.
- Augustin K. et al. (2020): Wheel load and wheel pass frequency as indicators for soil compaction risk. Geosciences 10.
- Ball B. C. et al. (2007): A visual evaluation of soil structure (VESS). Soil Use and Management 23.
- Bengough A. G. et al. (2011): Root elongation, water stress, and mechanical impedance. Journal of Experimental Botany 62.
- Berisso F. E. et al. (2012): Persistent effects of subsoil compaction. Soil & Tillage Research 122.
- Betancur-Corredor B. et al. (2024): Soil compaction and earthworms, global meta-analysis. Scientific Reports.
- Beylich A. et al. (2010): Evaluation of soil compaction effects on soil biota. Soil & Tillage Research 109.
- Bowles T. M. et al. (2017): Addressing agricultural nitrogen losses … mycorrhizal fungi. Journal of Applied Ecology 54.
- Briones M. J. I., Schmidt O. (2017): Conventional tillage decreases earthworm abundance. Global Change Biology 23.
- Brus D. J., van den Akker J. J. H. (2018): How serious a problem is subsoil compaction in the Netherlands? SOIL 4.
- Calleja-Huerta A. et al. (2023): Soil compaction by a field robot. Soil & Tillage Research.
- Capowiez Y. et al. (2012): Earthworm recovery after soil compaction. Soil Biology & Biochemistry 55.
- Chen G., Weil R. R. (2010): Penetration of cover crop roots through compacted soils. Plant and Soil 331.
- Cooper J. et al. (2016): Shallow non-inversion tillage in organic farming. Agronomy for Sustainable Development 36.
- DCA-Report 155 (2019): Schjønning P. et al., Soil compaction. Aarhus University.
- Ding Z. et al. (2022): Stress under tracks and tyres of a combine. Land Degradation & Development.
- DIN 19639 (2019): Bodenschutz bei Planung und Durchführung von Bauvorhaben.
- Gasso V. et al. (2013): Controlled traffic farming: a review. European Journal of Agronomy 48.
- Godwin R. et al. (2022): Traffic and tillage effects on crop yield. Soil & Tillage Research 223.
- Graves A. R. et al. (2015): The total costs of soil degradation in England and Wales. Ecological Economics 119.
- Gregory J. H. et al. (2006): Effect of urban soil compaction on infiltration rate. Journal of Soil and Water Conservation 61.
- Håkansson I., Reeder R. C. (1994): Subsoil compaction by vehicles with high axle load. Soil & Tillage Research 29.
- Hargreaves P. R. et al. (2019, 2025): Traffic effects on grassland; controlled traffic in grass silage.
- Hernandez-Ramirez G. et al. (2021): Soil compaction and nitrous oxide emissions. Soil & Tillage Research.
- Horn R., Fleige H. (2009): Risk assessment of subsoil compaction. Soil & Tillage Research 102.
- IPCC (2021): Sixth Assessment Report, Working Group I.
- Keller T., Or D. (2022): Farm vehicles approaching weights of sauropods. PNAS 119.
- Keller T., Bickel S., Or D. (2025): Subsoil compaction risk under no-till. PNAS.
- Keller T. et al. (2019): Historical increase in agricultural machinery weights. Soil & Tillage Research 194.
- Kroulík M. et al. (2009, 2011): Field traffic intensity. Soil & Tillage Research 105; Precision Agriculture 12.
- Kuhwald M. et al. (2022): Soil compaction risk in Lower Saxony. Frontiers in Environmental Science 10.
- Lebert M. et al. (2007): Soil compaction – indicators for the assessment of harmful changes. Journal of Environmental Management 82.
- Longepierre M. et al. (2021): Limited resilience of the soil microbiome to compaction. ISME Communications.
- Luo Z. et al. (2010): Can no-tillage stimulate carbon sequestration? Agriculture, Ecosystems & Environment 139.
- Montgomery D. R. (2007): Soil erosion and agricultural sustainability. PNAS 104.
- Nordt A. et al. (2022): Leitfaden Paludikultur. Greifswald Moor Centrum.
- Obour P. B., Ugarte C. M. (2021): A meta-analysis of traffic-induced compaction. Soil & Tillage Research 211.
- Percival G. C. et al. (2023): Remediation of compacted urban soils. Arboriculture & Urban Forestry 49.
- Pittelkow C. M. et al. (2015): Productivity limits of conservation agriculture. Nature 517.
- Ruch B. et al. (2023): Nitrogen under compost mulch in a market garden. Agriculture 13.
- Saggau P. et al. (2019): Tramlines and soil erosion. Soil Systems 3.
- SANURBAUM (2024): Weltecke K. et al., Sanierung urbaner Baumstandorte. Abschlussbericht DBU AZ 34674.
- Schäffer J. (2022): Recovery of forest soils after traffic. Soil Systems 6.
- Schneider F. et al. (2017): Deep tillage – a meta-analysis. Soil & Tillage Research 174.
- Schwartz Sax M. et al. (2017): Long-term remediation of compacted urban soils. Urban Forestry & Urban Greening.
- Shaheb M. R. et al. (2024): Low tyre inflation pressure and crop yield. Soil Use and Management.
- Silgram M. et al. (2010): Hillslope scale surface runoff from tramlines. Earth Surface Processes and Landforms 35.
- Thünen Working Paper 212 (2023): Tiefumbruchböden aus Moor.
- Vanderhasselt A. et al. (2024): Tyre pressure and soil compaction. Soil & Tillage Research 241.
- Wiermann C. et al. (2025): Soil compaction in Schleswig-Holstein. Soil & Tillage Research.
- Wittnebel M. et al. (2021): Deep-ploughed peatlands in Germany. Mires and Peat 27.
- Richtlinie (EU) 2025/2360 zur Bodenüberwachung; BBodSchG § 17; BBodSchV § 4; BauGB § 202.
Diese Seite dient der Information und ersetzt keine Beratung im Einzelfall. Alle Bilder sind KI-gestützte Illustrationen nach fachlichen Vorgaben; Fahrzeuge ohne Herstellerbezug. Die Dampfpflug-Szene ist nachgestellt.This page is for information and does not replace individual advice. All images are AI-assisted illustrations made to expert specifications; vehicles shown without reference to manufacturers. The steam plough scene is a reconstruction.
NEU
